呵ｈｏ２

 

「呀呵・啦呵・㗎呵・囉呵」のいずれかと一緒に使う。前の助詞の意味を変えずに前文への同意を求める。 「～ね？」。

 

例文:

吖呵 aa1 ho2 （相手の意見を重視）

都幾好食吖呵? （美味しいだよね？ ）

​

呀呵 aa3 ho2  （自分の意見を重視）

都幾好食呀呵? 　（美味しいだね？）

​

㗎呵 gaa3 ho2 

英文係好難㗎呵?  （英語は難しいものだよね） 

​

啦呵 laa1 ho2 

我諗佢都食左飯啦呵?  （彼はもうご飯食べたと思う。ね？）

​

囉呵 lo1 ho2

答案咪c 囉、呵？ （答えはcだよね。）

唯有咁樣做囉呵?  （こうするしかないよね？）

​

注目ポイント

 「吖」自体は疑問語気助詞なので、「呀」より相手の意見を聞いている感じが強くなります。