嘛maa3

 

必ず「呀嘛・啦嘛・㗎嘛」のいずれかと一緒に使う。　前文で述べたことは言い分／論拠だと主張します。

 

吖嘛 aa1 maa3  

咁我唔知個答案吖嘛!  （答えが分からないんだって/答えがわからないもん）

    

㗎嘛 gaa1 maa3     

咁成件事由頭到尾我都唔知㗎嘛 （この件に関して最初から何も知らないから！）

​

啦嘛 laa1 maa3     

A : 你又打機!?  （またゲームやってる！？）

B : 做晒功課啦嘛。（もう宿題が終わっているのだから。）

​

​注目ポイント

• 「吖」と「㗎」も1声調で発音しますが機能としては3声調の「呀」と「㗎」です。 

• これらは複合助詞と同じく、「呀」「㗎」「啦」のどれを使うかはその文章の内容によるのです。記述だったら「呀」、結論だったら「㗎」、完成したことだったら「啦」です。